Liivo Niglas

“Juri Vella maailm”;"Yuri Vella"s world"  "Мир Юрия Вэллы"

2003

58 min

toetas / with the support of / с поддержкой Eesti Kultuurkapital, Eesti Filmi Sihtasutus, Eesti Teadusfond

Auhinnad / Awards / Призы : Prix IUCN, Vision du reel, Nyon, Switzerland 2003

This is a stunning portrait of the poet, intellectual and reindeer breeder Yuri Vella, who is the moral leader of the Forest Nenets, a semi-nomadic people in Western Siberia. Yuri Vella left his home village to lead the life of a reindeer herder in the taiga. The small unique world he created there was meant to offer protection from the alcoholism and unemployment that poses a serious threat to the indigenous peoples of Siberia. Unfortunately, Yuri Vella's world is an oasis of traditional lifestyle in one of the largest oil-producing regions of Russia where, in the Soviet period, the life was changed forever.

The filmmaker excels in portraying how an individual on the international scene stands in defence of the Nenets, and illustrates environmental and cultural degradation.

Фильм о Юрии Велла, писателе и общественном деятеле, лесном ненце из Западной Сибири. Десять лет назад он покинул родную деревню, чтобы пасти северных оленей в тайге. Вокруг себя он создал маленький уникальный мир, чтобы защитить людей от деградации, вызванной алкоголизмом и безработицей, – серьезной угрозы коренным народам Севера. Чтобы дать внукам необходимое образование в естественных для них условиях и научить их навыкам оленеводства, он основал начальную школу в своем зимнем лагере. Увы, мир Юрия Велла – это лишь оазис традиционного образа жизни в одном из крупнейших нефтяных районов России.

http://visant.etnos.ru/fest/mfiva_2/Katalog.htm

Soome-Ugri Rahvaste Infokeskuse pressiteade 1.04.03

Metsaneenetsi maailm

Neljapäeval, 3. aprillil kell 18 näidatakse Fenno-Ugria Hõimuklubis Tallinnas Akadeemilise Raamatukogu (Rävala pst 10) konverentsisaalis metsaneenetsi luuletaja, põdrakasvataja, kultuurihoidja ning põlisrahva õiguste eest võitleja Juri Vella 55. sünnipäeva puhul Liivo Niglase dokumentaalfilmi “Juri Vella maailm”.

Film räägib Lääne-Siberis elavast metsaneenetsist Juri Vellast, mehest, kes vastukaaluks pealetungivale "tsivilisatsioonile" on loonud oma maailma.

Juri Vella (kodanikunimega Aivaseda) on neenetsi kirjanik, kes pöördus kümme aastat tagasi oma sugukonna maadele taigasse, et elada normaalset metsaneenetsi elu.
Ta rajas paarikümne hektari suurusele maa-alale suve- ja talvelaagrist koosneva põhjapõdrakasvatuskompleksi, kuhu kolisid elama ka tema kaks tütart peredega. Tegemist pole lihtsa karjakasvatustaluga, vaid omaette väikese maailmaga, mis peab sealsetele elanikele pakkuma kaitset Siberi põlisrahvaid varitsevate ohtude eest, milledeks on ühelt poolt alkoholi põhjustatud degenereerumine ja teiselt poolt traditsioonilistele elatusaladele vaenulik Vene riigi ekstensiivne majanduspoliitika.

Et säästa oma lapselapsi külas valitsevate sotsiaalsete ja psüühiliste probleemide eest, on ta oma talvelaagrisse rajanud kooli, kus viit last õpetavad kaks ukraina päritolu õpetajannat.
Lisaks põdrakasvatusele ja sellealasele ühiskondlikule tööle (Juri Vella on Handi-Mansi AR Erapõdrakasvatajate Liidu esimees) on ta loonud Varjogani vabaõhumuuseumi, etnograafilise ja (põhiliselt enda salvestatud) videoarhiivi hantide ja metsaneenetsite elust.
Kriitik Andres Laasik kirjutas Eesti Päevalehes (13.02.2003): “Tõsielufilm “Juri Vella maailm” räägib midagi olulist. Lugu mehest, kes naaseb põhja-põdrakasvatuse ja tundraelu juurde, õpetab ellujäämist iseendana.”

http://www.fipa.tm.fr/fr/fipatel/2004/fip_09015.htm

Il y a dix ans, Juri Vella, écrivain et militant de Sibérie Orientale, a quitté son village pour mener la vie de gardien de troupeau de rennes dans la Taïga. Le petit monde qu’il y a créé devait offrir une protection contre la dégénérescence due à l’alcoolisme et au chômage qui est une sérieuse menace pour les peuples indigènes de Sibérie. Malheureusement, le monde de Juri Vella n’est qu’une oasis de traditions dans l’une des plus importantes régions productrices de pétrole de Russie.

Juri Vella, writer and social activist in West-Siberia, left his home village ten years ago to lead the life of a reindeer herdsman in the Taiga. The little world he created there was meant to offer protection from degeneration caused by alcoholism and unemployment that is a serious threat to the indigenous people of Siberia. Unfortunately, Juri Vella’s world is but a oasis of traditional lifestyle in one of the largest oil-producing regions of Russia

http://www.festival-cinema-nordique.asso.fr/info_film.php?id=1541.

Metsaneenetsite maailmas

Oma uue filmi kangelase, metsaneenetsist ühiskonnategelase ja kirjaniku Juri Vellaga, kes on vastukaaluks pealetungivale tsivilisatsioonile loonud oma maailma, kohtus Liivo Tartus, Eva Toulouzi juures. Just siis andis Liivo valikkursust samojeedi rahvastest ning tudengitel avanes harukordne juhus tutvuda elava metsaneenetsiga. J. Vella nägi “Brigaadi” ja ütles, et Liivo, sa võiksid midagi ka metsaneenetsitest filmida. Temast oli juba tehtud mitmeid filme, kuid need olid paraku stereotüüpidest lähtuvad a´la Juri Vella kui metsaneenetsist šamaan: “Mõtlesin, et miks mitte filmida seda maailma, kus ta elab, sest see tundus olevat väga põnev ja dokumentaalfilmi jaoks oli mitu huvitavat teemat. Esiteks juba Jüri Vella väga ere isiksus ise, teiseks tema poolt metsa sisse rajatud pisikene kool oma lastelastele ja kolmandaks J. Vella ja tema maailma konflikt “tsivilisatsiooni” ja naftatööstusega.“
Algul huvitas Liivot füüsiline maailm, aga filmimise käigus avas J. Vella kaamera ees ka vaimset poolust: “Ta seob tänaseid sotsiaalpoliitilisi nähtusi neenetsite traditsioonilise maailmapildiga, kus kõik siin ilmas on omavahel seotud. Huvitav oli see, kuidas ta neid nähtusi traditsioonilisse maailmapilti paigutab. Tema karjas on Venemaa presidendile pühendatud põhjapõdralehm ja kui selle lehma vasikatel läheb hästi, tähendab, et ka presidendil läheb hästi. Juhul, kui vasikas hukkub, tähendab, et president ei ole oma tegemistes edukas. Filmis ongi näha, kuidas üks selle põhjapõdralehma vasikas hukkub. Kui vaadata Venemaal toimuvat, pole põhjuseid vaja kaugelt otsida. Neenetsi rikkuse mõõdupuuks ongi põhjapõdrad. Mida rohkem põhjapõtru, seda lugupeetum mees oled, seda korralikumad on tšummi katvad nahad ja kindlam homne päev.“

Neenets Juri Vella oma maailmas. http://kultuur.elu.ee/ke472_niglas.htm

Dim lights Embed Embed this video on your site